KO SE MRTVI PREBUDIMO
WHEN WE DEAD AWAKEN
REŽISER / DIRECTOR: STILIYAN PETROV
SNG NOVA GORICA / SLOVENE NATIONAL THEATRE NOVA GORICA
2024
Posebnost zadnje Ibsenove drame je v tem, da se v celoti odvija v eksterierju. V prvem dejanju je prizorišče park obmorskega zdravilišča s pogledom na morje, drama se nadaljuje na gorskem travniku čez katerega teče potok in sklene v visokogorju. Z vsakim dejanjem se tako prostor širi in dviguje prav do meje človeške zmožnosti. V zgodbi se Ibsen odmika od realizma in se skozi simbolne podobe previdno približuje transcendentnemu. Skozi kombinacijo obejega - simbolike in transcendence - se izrisuje njegova temna slutnja o prihodnosti človeštva. Slutnja o prelomnih dogodkih, ki bodo s silovitim udarcem ustvarili razpoko v zgodbi človeštva.
Ibsen's last play takes place entirely in the exterior. In the first act, the setting is the park of a seaside resort with a view of the sea, the drama continues on a mountain meadow and ends high in the mountains. With each act, location of the play expands and moves up teh highland slopes to the limit of human capacity. In the story, Ibsen moves away from realism and cautiously approaches the transcendent through symbolic images. Through the combination of both - symbolism and transcendence - his dark premonition about the future of humanity is drawn. A premonition of groundbreaking events that will create a crack in the story of humanity with a violent blow.
